Fotos aus Rabinal, Feste und
Bräuche, Frauen, Männer und Kinder
Fotos de Rabinal, sus fiestas y sus costumbres, sus
mujeres y hombre, niñas y niñeos
Die Gruppe der sitzenden Männer sind
die "diezmos" vom Patron San Pablo Rabinal. Ihre
Aufgabe ist es, Geld für die Kracher und "Bomben"
für das Fest des Heiligen Pablo zu sammeln. In
dieser Cofradía gibt es 7 Mayordomos, jeder mit
seinem eigenen Aufgabenbereich. Hier sehen wir 3 von
ihnen (stehend), deren Aufgabe es ist, Chilate, das
typische, aus Mais zubereitete Getränk zu
verteilen.
El grupo de Señores sentados son los
diezmos del Patrón San Pablo Rabinal, encargados
de recaudar fondos para cohetes y bombas para la fiesta
de la Imagen. Esta Cofradía se compone de 7
Mayordomos, cada uno tiene su responsabilidad.
Aquí vemos 3 de ellos (a pie), que son los
encargados de dar Chilate, bebida típica,
preparada con maíz.
|
