Guatemaltekin Guatesol Maispflanze
Deutsch

Home
Actualidades
Todo sobre Guatesol
Contacto

Proyectos
Proyecto con mujeres
Instituto Agroecológico
Hogardel Niño
Derecho Maya
otros proyectos

Cooperativasdetejer
Ixoquib aj Keem
Florde Algodón

¿Comoayudar?

Viajes
ViajesenGuatemala

Fotos
Enlaces/Links


Fotos de Rabinal, Baja Verapaz - Lugar de la expreción viva de la Cultura maya-achí
sus fiestas, sus costumbres y su gente

Dar un rostro a mujeres, hombres,niñas y niños con sus propios nombres.

Mas fotos y información el la Pagina Web del Museo Rabinal Achi en Rabinal.



Bild Kirche Rabinal


Mural 1 en la iglesia de Rabinal de ROSA MARIA PASCUAL DE GAMEZ

PASIÓN Y MUERTE EN RABINAL


Para explicaciones haga por favor un click en la foto



Bild Kirche Rabinal
Mural 2 en la iglesia de Rabinal de ROSA MARIA PASCUAL DE GAMEZ

SEÑALES DE LA VIDA EN RABINAL


Para explicaciones haga por favor un click en la foto

Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Uschi)

Cofradías San Pablo
y San Pedro en la entrada de la iglesia
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Uschi)


Doña Angela Osorioen la procesión de las
16 Cofradías, en el fondo la Cofradía San Pedro entrando en la iglesia después de la procesión en torno de la plaza mayor.

Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Don Nicolas Lajuj, Cofrade de San Pedro Apostol y Don Pedro Cofrade de San Sebastián

Rabinal
Los Mayordomos de las 16 Cofradías indígenas de Rabinal, dentro estas encabezan cinco y son: El Divino - Ajaw, San Pablo Apostol - Taa mam pau, K'ajol Diós y Elena de la cruz, Virgen Rosario, El Niño o natividad, San Pedro Apostol, Santo Domingo, San Sebastián, San Pedro Martir, Angel San Miguel, Jesús, San Jacinto, San Francisco, San José, Ixoq Ajaw.
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Uschi)

Don Pedro Raxcacó, tiniente "representante" de los Mayordomos en diferentes Cofradías

Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003 (Uschi)

Don Pedro Días Manuel Cajawuxel del Divino, Imagen que encabeza las 16 Cofradías y se celebra el dia 19 de junio Corpus Christi
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Uschi)

Tocando el Tambor en la iglesia
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Uschi)

La Marimba en la entrada y salida de las Imagenes en el atrio de la iglesia
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Tambor y flauta en la entrada y salida le las Imagenes en el atrio de la iglesia


Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Tambor y flauta que se utilizan en cada actividad religiosa de Rabinal
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Uschi)

Velada de San Pablo el día 23 de enero en su Cofradía
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Velada de San Pablo el día 23 de enero en su Cofradía
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Uschi)

Velada de San Pedro en su Cofradía el 23 de enero acompañando a San Pablo en su fiesta
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Velada de San Pablo el día 23 de enero en su Cofradía, feligreses aportando sus limosna

Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)
Marimba de sones en la Cofradía de San Pedro. Don Lorenzo Alvarado López, dueño de la Marimba e hijos.
Este instrumento se utilica en todas las fiestas religiosas de Rabinal
Rabinal
Mayordomos Pedro Días Manuel, segundo Mayordomo - Don Pedro Morales de la Cofradía de K'ajol Dios, tercer Mayordomo - Don Rosalío Moises Días de la Cofradía del Niño - el Mayordomo Don Cruz Tumde San Jacinto
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Comiendo tamales en la Cofradía de San Pedro Apostol en la velada San Pedro patrón del bario apostol
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

En esto recipiente "perol" se cocieron 3000 tamales en la Cofradía de San Pedro

Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Baile de los animalitos - actuando en la velada de patrón San Pedro apostol. El león (con capa roja) representa al rey de los animales
Rabinal
Baile de los animalitos - Cofradía San Pedro esta integrado por 12 animalitos entre ellos estan: el león, el tigre, el zorrillo, el conejo, el jabalí, el torro, el venado, el mico, el armado, el elefante, el mapache, la ardilla


Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Baile de los animalitos - Cofradía San Pedro, uno de los 16 bailes que actuan en los diferentes actividades culturales y religiosas del Pueblo de Rabinal Achí
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Baile de los animalitos - en la velada de Cofradía San Pedro Apostol, este actor representa el al conejo "imul"
Cofradia "Siconik" que quiere decir "presentación de la Imagen con sus 7 parejas de cofrades en su nueva cofradía , quienes serán los responsables de sacar adelante las fiestas de la Imagen durante un año. Cofradía San Pablo en casa de Valerio Tum y Juana Pérez 2001/2002. Cofradia
Retorno de San Pablo en su plumero de la visita que realizó en casa de la Cofradía de San Pedro a la Cofradía de la familia Tum Pérez en su "Uwakap", que quiere decir su fiesta del medio año. Junio 2001
Cofradia
Cofradía del K'ajol Dios y la Elena de la Cruz en su Cofradía. La mayordoma se llama María Tum, viuda de Tecú. Se esta celebrando el día 3 de mayo. Este día se esta trasladando a la nueva Cofradía. Doña Florencia Coloch, Doña Julia Cuxum Pérez, Doña Vicenta Aj. Estas personas son las acompañantes desde que se inicio las fiestas. Mayo 2003 Cofradia
El Divino acompaña al K'ajol Dios y Elena de la Cruz al retorno de Iglesia parroquial hacia su Cofradía en casa de Doña Maria Tum. Mayo de 2003
Cofradia
La Mayordoma María Tum, viuda de Tecú frente al altar de la Imagen de K'ajol Dios en su fiesta. Mayo de 2003 Cofradia
La Mayordoma María Tum, viuda de Tecú porta los dos escudos que pertenecen a las Imágenes de K'ajol Dios y la Elena de la Cruz en su Cofradía. Mayo de 2003
Cofradia
Doña María Tum, viuda deTecú presenciando la Misa de los días de domingo. Enero 2003. Este traje rojo es el típico o antiguo del Pueblo de Rabinal. Cofradia
La MayordomaDoña María Tum, viuda de Tecú frente a la Imagen de la Virgen del Rosario su casa. La Virgen también acompañó a las Imágenes en su velada. Velada significa colocar las Imágenes en un altar con velas y flores todo la noche.
Cofradia
Don Isaías Ismalej Camo, hijo de Doña María Camu Chuy, Mayordoma de la Cofradía del Niño saliente y Doña Manuela de Jesús Tum Pérez, Mayordoma entrante. El 8 de septiembre 2002 a 2003. Cofradia
Doña Manuela recibe de mano del sacerdote Timoteo el escudo de las Imágenes de Emmanuel, Salvador y Natividad que la acredita a ser Mayordoma "Chuchuxel". Todos los escudos de las 16 Cofradía de Rabinal fueron elaborados en el año 1816
Cofradia
Doña Manuela es la séptima mujer que participa en la Mayordomía de la iglesia católica, recibiendo un escudo. La mas joven y la primera soltera de todas las Mayordomas. Porta en su mano el escudo, que la reconoce como responsable de una Imagen de Cofradía. La participación de las mujeres en la Cofradías se inicio solo el en año 2001. Cofradia
Doña Manuelaes una madre soltera, que tiene un hijo, que se llama Oscar Vinicio Tum Pérez. Trabaja en una institución educativa, capacita a varios grupos de mujeres de Baja Verapaz.
Cofradia
Don Valerio Tum Sarpec es Mayordomo de San Pablo en el año 2001 a 2002. El y su esposa Doña Juana Peréz Sucup son padres de Doña Manuela de Jesús Tum Pérez y de Doña María Tum Pérez.

Cofradia
Don Valerio Tum Sarpec porta el traje antiguo de Rabinal, tiene 81 años de edad. Tener la Cofradía de San Pablo es muy importante dentro la Iglesia católica de Rabinal.
Cofradia
El grupo de Señores sentados son los diezmos del Patrón San Pablo Rabinal, encargados de recaudar fondos para cohetes y bombas para la fiesta de la Imagen. Esta Cofradía se compone de 7 Mayordomos, cada uno tiene su responsabilidad. Aquí vemos 3 de ellos (a pie), que son los encargados de dar Chilate, bebida típica, preparada con maíz. Cofradia
Los diezmos de San Pablo esta integrado por 40 Señores de las Aldeas de Xococ, Patixlan, Nimacabaj, la Ceiba de Rabinal. Diezmos significa personas encargados de recaudar fondos para cohetes y bombas y de quemar las bombas en las procesiones.
Cofradia
Un grupo de Mayordomos y Mayordomas de la Cofradía del Niño entrega en el convento de la Iglesia de Rabinal a los otros Mayordomos dos botellas de licor para invitación a la fiesta de Cofradía del Niño. Cofradia
Los Mayordomos y Mayordomas reciben el licor, rezan y lo reparten aceptando asistir a la fiesta y velación de la Imagen del Niño. Esta es una tradición que lo realizan para las 16 Cofradías que existen el pueblo de Rabinal.
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Drama "Rabinal Achí" actuando en el atrio de la iglesia.
Esto baile es una joya de la literatura prehispanica.
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Drama "Rabinal Achí" en el atrio de la iglesia. Este actor representa el aguila, su función es proteger a su reyno
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Drama "Rabinal Achí" en el atrio de la iglesia. Este actor representa al un jaguar "felino salvaje" su función es proteger a su reyno
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)
El Drama "Rabinal Achí" esta entegrado por el Job-Toj (rey, padre del principe Rabinal Achí), la Ixoq pa muy (la reina, madre del Principe), la princesa Gema. El rey Quiché quería poderarse de las tierras del rey y raptar al la princesa.
Los 12 tigres, 12 jaguares, 12 aguilas que protegen a su reino
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)
Drama "Rabinal Achí" en el atrio de la iglesia. Este baile se presenta dos veces al año, en la fiesta patronal en enero y en fiesta de corpus christi en junio
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Drama "Rabinal Achí" en el atrio de la iglesia
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Drama "Rabinal Achí" en el atrio de la iglesia
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Drama "Rabinal Achí" en el atrio de la iglesia
Drama modern
Presentación moderno del "Drama Rabinal Achí". Doncellas que acompañan a la "Reina Ixoq pa muy" y a la "Princesa Gema". Ixoq pa muy significa "Señora del pueblo". Drama modern
Amparo Cojom de Rabinal representa a la princesa Gema en la presentación moderna del "Drama Rabinal Achí".
Drama modern
Alba Tecú Tum y Lucrecia Santos, actrices, acompañan a la Bella Gema representado por Amparo Cojom, en el drama moderno "Rabinal Achí" en el teatro de Rabinal. Cofradia Doña María del Socorro Sarpec Román. Falleció a los 84 años de edad. Madre de Valerio Tum y abuela de María y Manuela.
Cofradia
Doña María Tum tiene 3 hijos y 3 hijas. De estos hijos todavía tiene un hijo soltero que se llama Nelson David Tecú Tun de 25 año. Tiene ya 13 nietos y nietas. Cofradia
Manuela y Telma López en la inauguración de proyecto de agua de la comunidad de Panchicivic de municipio de Purulhá de Baja Verapaz. Estos trajes son de Purulhá.
Cofradia
Don Valerio Tum, esposo de Doña Juana Pérez Sucup, padre de 7 hijas y 3 hijos. De estos 10 viven 6. Tiene 17 nietos y 11 nietas. Cofradia
Doña Juana Pérez Sucup, esposa de Don Valerio Tum tiene 26 bisnietos , 20 varones y 6 mujercitas. Los bisabuelos, abuelos y padres de Doña Juana también fueron Mayordomos.
Cofradia
Doña Juana Pérez Sucup es Mayordoma de San Pablo 2001/2002. Ella conjuntamente con las Mayordomas secunda y tercera son las responsables de preparar los alimentos a los 7 Mayordomos cuando es "Waim" en las Cofradías, veladas y todos los domingos durante un año. Waim significa almuerzo para todos los mayordomos en la Cofradía. Cofradia
La familia de los esposos Tum Pérez, hija, nietas y nieto y bisnietos y bisnieta en el cementerio de Rabinal el 1 de noviembre, dio de los Santos. Este día las familias de los difuntos llevan frutas, flores, candelas, velas, incensario, pom incienso. En este día algunos familiares le tocan a sus difuntos Marimba de sones y Adufe "tamborcito".
Cofradia
Es esta foto Don Valerio Tum prende candelas y su difunto y lo acompaña su esposa Doña Juana Pérez Sucup, encargada de poner las frutas sobre el difunto. Cofradia
Los esposos al terminar las velas retornan a su hogar ubicada en la Zona 1 de Rabinal a 1 kilómetro y medio del cementerio.
Cofradia
Don Valerio Tum y su esposa Doña Juana Pérez Sucup. Cofradia
Esta es una de los costumbres, cuando se confirma un joven en el valle de Rabinal. Padre Francisco, Arzobispo Rodolfo Flores, Padre Menchor Fraj, Cupertino Cuquej, el confirmante y la madrina es Doña Manuela de Jesús Tum Pérez
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Doña Manuela de Jesús Tum Pérez del CIF Rabinal y Helen Hagemann en el Restaurante Arrím Cua
Rabinal
Fiesta titular 19.-25/1/2003
(Fely)

Doña María del Pilar Chén de Ismalej, exmayordoma de San Pedro Apostol "chuchuxel"

Fotos Cooperativa Ixoqib aj Keem Grupo Tejedoras Flor de Algodón Proyecto con mujeres en Cahabón Instituto Agroecológico Rabinal Hogar del Niño Minusválido Proyecto en Purulhá Guatemala Gente guatemalteca

Helen Hagemann
[email protected]

^Top^